Halloumi Yogurt Lemon Garlic Salad