Herb-Poached Jumbo Shrimp