Homemade Chorizo Burger