Honey-Miso Scallops