Housemade Chorizo Poboy