Marinated Nicoise Olives