Masala Dusted Venison Medallions