Homemade-Style Pickled Herring