New England-Style Chicken Pot Pie