Old-Fashioned Sicilian Cannoli