Oven-Baked Orange-Cranberry Pancake