Pat Thai: (Nicht Mit Ente) Gebratener Reisnudel Mit Ei, Tamarinsoße