Puttanesca Braised Squid