Sautéed Vegetable Quinoa