`Schlumpf`teller