Seared Scallops “Agrodolce”