Short-Rib Enchiladas