Stir-Fried Udon Noodles (Yaki U-Don)