Tamarinde Chutney (Vegan)