Tartine's Spicy Carrot Pickles