Vegan-Friendly Spaghetti Squash