Vidalia Onion Buttermilk Dip