Warm Tri-Tip Salad