Wood-Fire Grilled Beets