Balsamic Braised Tofu