Caliente Loaded Quesadillas