Char-Grilled Vegetable Filo Pie