Chicken Souvlaki Pita Sandwich