Greek Vegetable Quinoa