Grilled Eggplant Melt