Grilled Marinated Grass-Fed Steak Frites