Herb-Roasted Mixed Olives