Hibachi Shrimp Mahi-Mahi