Lemon-Blueberry Sundae