Mango-Chutney-Chicken Sandwich