Marinated Beef Banh Mi