Plant-Based Cheesy Bread