Skillet-Simmered Jerk Shrimp