Spanish Chorizo Caramelized Onions