St. Louis Lemon Butter Cake