Tangy Thai Quinoa Lunch Salad