Tuscan Grilled Swordfish