Vegan Chile Relleno Burrito