Vegan Vietnamese Sautéed Glass Noodles