Apple Braised Swiss Chard