Blue Corn Quesadilla