Braised Brisket Burrito