Farro-Quinoa Pilaf