Gluten-Friendly Chocolate Torte Cupcake