Grass-Fed Ribeye Quesadilla